It'd been a bit longer than I'd originally planned, but I'm back with the first 7,000-odd words of Sasha's chapter (a little more than a quarter of it). This one moves at a much faster pace than the previous two, to the point that there are two full transformation scenes by the end of this section.
I recommend reading the text below rather than on Pastebin because there are a lot of significant italics in this one.
I hope to post shorter sections on a more regular basis for the remainder of this chapter, but I'm in the middle of my master's thesis at the moment, so I can't really commit to a definite schedule.
Case 3: Sasha
Embraced in the Bosom of
Corruption
By Zōhyō
Translated from the Japanese by OtherSideofSky
(othersideofskytranslations.blogspot.com)
It was a well cared for room: the
floor was swept clean, the cupboards were neatly organized, and the flowers in
the vases had been plucked fresh that morning. It was a simple room, but it had
a calming atmosphere.
And yet the old man seated on the
sofa surveyed the room with a look of disappointed astonishment, as if its
comforts fell short of his expectations.
The door opened, and a woman with
sky-blue hair entered.
"I'm sorry, father. You've
spared some of your valuable time to call on us, and I've kept you
waiting."
The woman bowed to the priest and
apologized. Even the way she bent at the waist in a single, smooth motion
conveyed an impression of elegance and refinement.
"Humph. Well, no matter."
The priest coolly inclined his
head and stroked his white beard. The woman, seeing that, seated herself on the
sofa across from him. Her posture was perfect.
"I suppose I don't need to
tell you the conditions."
"That's right."
The woman looked up and met the
priest's gaze head-on as she spoke.
"If the conditions are the
same as always, then so is my answer."
"You refuse, then?"
"I'm afraid so."
The priest leaned forward.
"Your achievements and
prestige are practically unequaled. Such a personage ought to receive suitably
compensation, don't you agree?"
The woman — Sasha Folmoon —
answered clearly. Her gaze never wavered.
"I am a hero, and a hero is
one who gives people courage, protects them, and supports them in their need.
If I were to live in the palace, I could not help becoming distant from the
people, and then I would be unable to give them hope. I want to stay here as
the people's support."
The priest appeared stunned by
Sasha's answer, delivered without hesitation.
"Humph. Fine, then. If you
change your mind, come let me know any time."
"Thank you very much."
Sasha maintained her perfect
manners, even faced with the priest's merely superficial courtesy.
◊ ♦ ◊
♦ ◊
An ornate carriage with the crest
of Lescatié engraved on its roof, a rare sight in the slums, stood parked
before the district's only church. Armed palace guards secured the area around
it.
At length the door of the church
opened, and an old man came out. His body, wrapped in a white robe, could be
called robust or fat, depending on how the speaker was disposed to him. The
guards formed a perimeter around him as he walked laboriously towards the
carriage.
Sasha stood by the door and saw
off the priest until he got into his carriage and departed. When it had
completely vanished from her view, Sasha let out a sigh so small that no one
but herself could notice it. It was probably because he feared assassination
that he took such precautions. Even if that were not the case, he the slums
were teeming with discontent and grumbling against the upper classes. Some
might say that it was only natural for him to be wary.
It was a sad state of affairs
when even a priest, who the masses ought by all rights to have greeted with
open arms, had become a target of their animosity. It showed how twisted the
country had become.
She suddenly became aware of the
weight of two small bodies clinging to her legs. Glancing down, she discovered
a pair of little girls wrapped around them.
The girl on Sasha's left leg was
cheerful-looking, with brown hair gathered in two bunches, and she was staring
determinedly in the direction the carriage had gone.
The blonde girl snuggled up to
her right leg was slightly younger than her companion, and she looked, by
contrast, rather timid.
The girl on her left stuck out
her tongue after the departed carriage. The girl on her right, seeing that,
stuck out her own tongue as if to mimic her neighbor.
"Now see here, Lisia, Emiyu,
you mustn't do that."
Sasha scolded the girls on either
side of her, but her soft expression belied her words.
"But... aren't those people
trying to take you away, big sis? That makes them the enemy," said the
brown haired girl called Lisia, and gave Sasha's leg a tight squeeze.
"Yeah..." the blonde
girl muttered quietly, and hugged Sasha's other leg every bit as tight as
Lisia.
Sasha knew that she ought to
scold them for calling a priest of the faith an enemy, of all things, but she
could feels the girls' uneasiness through the desperate strength with which
they clung to her legs. Sasha flashed a kind smile, then crouched down and
wrapped her arms around the pair.
"I'm not going anywhere. I
mean, how could I when I have two little troublemakers here to look
after?"
"...But... big sis... don't
you really want to live in the castle? If you were in the castle, you could eat
tastier food, and sleep on a fluffier bed, right?"
"..."
Lisia looked up at Sasha with
eyes full of unease. Emiyu didn't say anything, but she tightened her grip on
Sasha's leg.
"Oh my, do I seem like such
an insensitive person to you? You're making your big sister sad."
Sasha made a sad face and put on
a show of sobbing.
Lisia saw that and panicked.
"N, not at all! You're nice,
big sis! The nicest person in the world!"
"Y, you're... k, kind, Ms.
Sasha..."
Emiyu looked up too and added her
own frantic words to Lisia's. Seeing that, Sasha chuckled.
"That's the way. Believe in
your nice big sister. I'll never leave this church, no matter what."
She gave the pair a gentle pat on
the head, and they finally looked reassured.
"Now, let's go inside. We've
got to get ready for lunch."
The three stood up and were about
to go back inside the church, when Emiyu stopped in her tracks and turned back
to face the way the carriage had gone.
"Emi? What's the
matter?"
Lisia called out to Emiyu, but
she remained motionless, staring fixedly across the way.
"Emiyu?"
When Sasha called out to her as
well, Emiyu suddenly ran off without a word.
"Hey, Emi! You can't just
get out of chores by—!"
Lisia began to chase after Emiyu,
but noticed an approaching figure and came to a stop before she caught up to
her.
It was a young man. He was
walking towards them with a bag dangling over one shoulder. He was clad in the
inner suit that the soldiers of Lescatié wore under their armor, and his bright
red hair stood out even at a distance.
"El!"
The instant she recognized him,
Lisia ran off again like a shot. She abandoned her pursuit of Emiyu and leapt
into the young man's bosom.
"Woah there... That you,
Lisia?"
The young man just managed catch
the leaping girl without being knocked down, and flashed a wry grin at her
rough welcome.
Emiyu, who arrived at the young
man's feet a moment later, wrapped her arms around his legs.
"Have you grown a little,
Emiyu?"
The young man tousled the golden
hair of the girl clinging to his legs. Emiyu narrowed her eyes and looked
pleased.
"Me too! I got taller
too!"
"Yeah, I can tell; you're a
little heavier."
"Oh, you're awful!"
Sasha approached the three in the
midst of their lively back-and-forth. There was a smile on her face. It was
subtly different from the smile she had shown earlier, which had imparted a
feeling of safety. This smile seemed to well up gladly from the very bottom of
her heart.
"It's been a long time,
hasn't it, Elt?"
"Sasha... Sorry I've been
out of touch."
With the girls still clinging to
him, the young man — Elt — inclined his head.
◊ ♦ ◊
♦ ◊
The church in the slums was not a
very large building, and the more orphans it took in, the less space
apportioned to each. But no matter how many people the space was divided
between, one room was always kept empty. That room, which was plain and
certainly not spacious, but was always kept clean, was reserved for Elt, who
returned to it once a week. Elt insisted that he could sleep in a huddle with
the others, so that they didn't need to go out of their way to set aside a room
for him, but Sasha and the other orphans kept it empty by common consensus.
Elt had finished dinner with the
orphans in the dining room, and was now in that room with the two girls. Lisia
and Emiyu were seated on the room's single bed with Elt squeezed between them.
"And, and then Emi..."
"I, I never did... anything
like that."
The pair talked to Elt with
enthusiasm, as if they were trying to make up for the time they had been unable
to see him. They could hardly be blamed for that — Elt normally never failed to
put in an appearance over the weekend, but there had recently been a large
campaign, and Elt had been unable to visit for around two weeks. To the girls,
who had been looking forward to the day they would be able to see Elt again,
those two weeks must have seemed an overwhelming length of times.
"It looks like you two saved
up a lot of stories."
Sasha stepped in to visit the
trio. Lisia and Emiyu exchanged winks, then stood up and moved away from Elt.
"Yup, but we've already
talked plenty."
"We're going to... play
outside for a bit, so..."
So saying, the pair left the
room.
"Ha ha... It looks like they're
trying to be considerate to me," Sasha chuckled. "I'll admit, it's a
little embarrassing."
Sasha sat down beside Elt, and
for a while neither spoke. It wasn't exactly an awkward silence, but each
seemed to be waiting for the other to begin speaking.
At last, Sasha opened her mouth.
"How did the campaign turn
out?"
"I guess I'd have to call it
a wasted effort. The place was completely deserted."
In Lescatié, a
"campaign" meant the suppression of monsters. There had been
complaints from nearby villagers that monsters had formed a settlement in a
certain forest, and the troop Elt belonged to had been dispatched to the scene.
But it had all been in vain. There were certainly traces that monsters had been
there, but they had failed to find even a single actual monster.
"I see..."
Sasha let out a complicated sigh,
like she was both regretful and relieved. Elt stared fixedly at her. Sasha
noticed his gaze, and quickly resumed her usual smile.
"Sasha, are you getting
enough rest?"
"Yes, I'm fine. I know my
own body."
"You're not telling the
truth, are you?"
Sasha looked perplexed at his
immediate reply.
"I know you spend so much
time worrying about everyone else that you never have time to worry about
yourself."
"Th, that's not..."
"Don't try to deny it.
You're thinner than the last time I saw you, and you've gotten paler,
too."
Sasha made no reply. It was true
that she hadn't been getting enough rest, either physically or mentally.
"I know how serious and
dedicated you are, and I wouldn't change that for the world, but wrecking your
body because of that will only backfire and end up hurting the people who love
you."
"That's... I'm sorry."
Sasha shrank and apologized.
Those who knew her would probably have been astonished to see the woman whose
all-embracing smile never faltered, who guided and advised, crestfallen and
being scolded like a child.
Seeing Sasha in that state, Elt's
expression softened.
"Really... Please take care
of yourself, Sasha. Lisia, and Emiyu, and the townspeople... and me too, of
course, all love you."
"...Alright."
A faint red tinge suffused
Sasha's face the moment she heard Elt's last few words.
Elt was the only one who could urge
her to take care of herself like that. Sasha, who had spent such a long time
guiding people as a hero, as an apostle of god, was the sort of person that
others tended to rely on, and she was more than happy to respond to their
requests.
Elt, however, although her
junior, was one of those rare people who sometimes spoke with her as an equal. He
had often told her, "Please don't just let other people rely on you for
help; rely on someone else yourself sometimes." When he was like that, he
was the only one to whom Sasha was able to reveal a little of her own
vulnerability.
◊ ♦ ◊
♦ ◊
She had almost lost her
confidence once before. Due to a question she had asked, she had ceased to hear
the voice of the Chief God. Elt had sensed that she was worried but unable to
talk to anyone about the cause, and had kept on asking her if something was the
matter. Eventually, Sasha had broken down and revealed to Elt that she could no
longer hear the voice of the Chief God.
Elt had laughed and said,
"What, is that all?"
Sasha told him that it wasn't a
problem that could be dismissed so easily, but Elt insisted that it was and
laughed off her fears.
"The reason everyone loves
you isn't that you can hear the Chief God, Sasha; they love you because you're
strong and kind."
He was always her mental support.
"...I've stayed too long.
You must be tired, so have a good rest tonight."
"You too, Sasha."
"I know. If I push myself
too hard a certain someone will get mad at me again."
"I, I wasn't really angry
or..."
"Hee hee... Good
night."
Sasha left a smile behind her as
she went out.
◊ ♦ ◊
♦ ◊
Sasha, having put Elt's room
behind her, was lying on the bed in her own room. As he had said, her body was
tired and needed to rest. But when she lay still, thoughts whirled through her
mind and she could not get to sleep.
She had revealed to Elt that she
could no longer hear the voice of the Chief God, but there was something she
had not told even him, and that was the reason she had ceased to hear it.
Lord, are monsters truly evil? They were born into this world, so are
they not also children of God?
That question had been the
turning point. After she asked it, she had ceased to hear the Chief God's
voice. What did that mean?
She had begun to harbor doubts
about the teachings of the faith she had followed since birth, and to take
actions that seemed paradoxical even to herself. While acting as a hero in
public, she had working behind the scenes to protect monsters. Even the fact
that Elt's unit's "campaign" had come up empty-handed was due to her
passing the monsters information under the table. And that wasn't all; she was
even working to make a secret orphanage, deep in the forest where no one would
find it, to shelter monster orphans.
Sasha's worries piled up due to
the conflict between her two selves, between the her who wanted to believe in
the church and the her who could not be rid of doubts concerning it, and those
worries were putting a strain on her body.
Sasha heaved a sigh and turned
over in bed, recalling Elt's face. It had been so long since she had seen him
last, and the thought caused a tightness in her chest. That was another thing
to worry about.
As a human who had given her
faith to the Chief God, she was expected to treat all people equally. It was
improper for her to harbor special feelings for a particular person. In spite
of that, these forbidden feelings in her breast were growing by the day. Her
doubts about the Chief God spurred it on. If she had not been an apostle of
God, if she had been an ordinary woman, then perhaps...
No. She chided herself that she
must not harbor such thoughts. But that couldn't make the feelings in her
breast disappear.
Lord, what should I do...?
She could not even ask the
question. She, who sheltered monsters, had no such right.
Her harried thoughts were sinking
into the shallow, troubled bog of sleep.
◊ ♦ ◊
♦ ◊
"I wonder how Big Sis is
getting along with El."
"Mmm..."
Lisia and Emiyu were in a corner
of the church's small exercise yard. All around them the voices of the other
orphans at play could be heard.
"She should just come out
and say she likes him," Lisia said while swinging from a branch of the
tree that grew in the corner of the yard.
"...But... Ms. Sasha
is..." Emiyu, who was drawing pictures in the earth at the base of the
tree with a sharp stone, raised her face and replied.
"I know. Big Sis isn't
allowed to do things like that."
Lisia swung her legs, rocking her
body back and forth.
"...Because Ms. Sasha is the
Chief God's bride..."
Emiyu dropped her gaze back to
her hands, smoothed the ground with the stone, and went on with her drawing. It
appeared that the magnificent knight brandishing his sword was meant to be Elt.
Lisia let out a grunt of
frustration. She was swinging her body in a wider and wider arc, and when her
swing was at its greatest she stretched her legs and arms out straight and
released her grip on the branch, so that she flew through the air. She touched
down a good distance from the tree.
"Hey, a groom's supposed to
make a bride happy, right?" She turned and asked.
"...Yeah..."
Emiyu continued to scratch her
picture into the dirt without looking up. Beside the knight that resembled Elt,
she had begun to draw a female figure. It seemed she intended the long-haired
woman to be Sasha.
"So what does the Chief God
do for Big Sis? She tries so hard, but the Chief God never rewards her."
Emiyu went on moving her hands
without answering. She added two little girls to the drawing, one standing
close on either side of Elt.
"Right now, Big Sis doesn't
look happy at all, does she? She looks miserable, and the Chief God doesn't do
anything for her. Doesn't that bother you?"
A sad note entered Lisia's voice.
Emiyu continued to stare wordlessly at the picture she had drawn.
"...Sorry."
Lisia realized that she had been
asking Emiyu questions she could not possibly answer, and apologized.
"...We could give up,
but..."
Emiyu said in a small voice.
"If Ms. Sasha could at least
be happy with El... we could give up, but..."
The pair sank into silence. They
had grown up together and knew most of what was in each other's hearts. They
even realized that they both harbored feelings for the same unattainable
person.
Lisia stood up, still hanging her
head. She looked like she was about to cry. Emiyu stared fixedly at her
drawing, hugging her knees to her chest. A drop of water fell, plop, onto the
picture.
"I want everyone to be
happy, but..."
◊ ♦ ◊
♦ ◊
When Sasha woke from her shallow,
dreamless sleep, her condition had worsened. She felt hot all over and her
joints ached.
It looked as if she had broken out in a high fever. She hadn't believed
there was anything really the matter with her, but it seemed Elt had been right
and her exhaustion had been getting to her.
Sasha took an absentminded glance out the window and saw that full darkness
had descended.
...If I go on like this I'll end
up making everyone worry about me.
She tried to raise herself, but the strength would not come, and she ended
up collapsing limply back onto the bed.
"...Pathetic..." she muttered, heaving a sigh.
...I want to see Elt.
The thought suddenly popped into her head. Elt planned to stay at the
church all weekend. If she wanted to see him, she could do so at once.
And yet...
Even though she could see him at any time, she couldn't help feeling that
he was far away. Unable to communicate what was in her heart, she was forced to
wear a mask in his presence. Even though she could confide more of her feelings
to him than to anyone else, she had to go on dissembling to him. Before she
knew it, tears had begun to coalesce in the corners of her eyes.
It wasn't just about Elt; it was about the little church, where the country
was headed, the monsters she was sheltering, the difference between church
doctrine and her own ideas... All the things she could do nothing about
suddenly seemed a terribly heavy burden to bear.
No, I'm just weak from the
illness...
She knew that, but the tear drops still continued to grow in the corners of
her eyes, and finally flowed down her cheeks.
"Elt..."
She called out to him unconsciously in her febrile daze. But her voice was
hoarse and frail, and it melted into the dry air of the room without reaching
any ear but her own... or so it seemed.
...Mana?
She would never have expected to sense it in a place like this. But she did
sense it. She would probably have noticed it earlier if she had been in peak
condition. And now that she did notice it, she could feel the mana gradually
thickening.
Here...? No, the children...!
The thought spurred her to make another effort to shift her groaning body,
but it refused to obey her commands. Strange. She had thought her condition due
to fever, but to be crippled to this extent was abnormal, almost as if...
I'm already under a spell...? Good lord...
Her thoughts raced for a solution, but her fever-clouded brain refused to
perform at even half its normal level.
...me...
Then a faint voice sounded in the struggling Sasha's head.
Just now, that was...
Sasha was still bewildered when she heard the voice again.
Can you... me...
This time she was certain. It wasn't a voice she could hear by her ears
picking up vibrations in the air; it felt like meaning sounding directly in her
brain. She had experienced this sensation before.
...Lord... is it you...?
Sasha mentally called out.
Can you hear me? Oh, good. Well,
to start with, you should know that I'm not "Her."
That was not the voice of the Chief God she knew. The voice she had heard
before has impressed her with its dignity and majesty. The voice she had just
heard, however, had been a terribly seductive one; a voice that made her keenly
aware of the speaker's femininity.
...Who are you?
Sasha asked more warily. Any being capable of transmitting meaning directly
into a person's mind like this must belong to a much higher plane. That made
remaining ignorant of its true identity dangerous.
Me? I'm... Oh yes, I believe you
humans called me "The Fallen God."
She'd heard that there was a god who presided over lust and depravity. A
counterpart to the Chief God, who stood for integrity and chastity.
...I have nothing to say to you.
Hee hee... It was your voice that
called me here, you know?
Mine...?
Yes. You made a wish, didn't you?
You wished for everyone's happy, smiling faces, and, most of all... you yearned
for him, didn't you? For your beloved?
Sasha's body grew still hotter. She couldn't keep secrets from a god. She
could only maintain her silence.
Poor thing, shutting it all away,
faithfully keeping to "Her" teachings...
Those were words no apostle of God could ignore, no matter who said them.
"Take that back," Sasha said aloud. No one used to her usual
gentle tone would have imagined her voice could be so stern and hard.
But the god of corruption just giggled.
Hee hee... You're cute. Truly
adorable. I'm looking forward to seeing how you'll change...♪
Change...?
A shudder ran through Sasha's whole body. What did the Fallen God plan on
doing to her?
There's no need to be so afraid.
I'm just going to grant your wish, that's all...
My wish...?
That's right, a world where
everyone can live happily, with smiles on their faces...
I'll never borrow your power...!
But can you do it alone, I wonder?
With things as they are?
Sasha gritted her teeth. The Fallen God was right — As things stood, Sasha
couldn't even protect the smiles of the people close to her, no matter how hard
she tried. Not even those of the children in her church.
Of course, she wasn't so arrogant as to think she could solve every problem
herself. Even so, Sasha had a strong sense of responsibility, and she could not
help feeling pained and chagrinned.
Well? For starters, do you think
"Her" — Shall I call her the "Chief God"? — Do you think
the "Chief God's" teachings are really correct?
Of course they...
Oh really? You're sure it's not
just because they've been crammed into you since you were a child that you
think so?
That's... not...
Even the church that's supposed
to be preserving her teachings is starting to decay, and so is this country.
You can't deny it.
...
And ever since you started to
realize that, you've been disobeying God's teachings... Am I wrong?
...! When have I ever disobeyed
God...?
The church in the forest. Did you
think you could hide it? You're talking to a "god."
...I, I—
Hm?
Sasha's voice faltered for the first time. She sounded timid.
I don't know... I just don't
know.
The Fallen God's silence seemed to invite her to continue. Sasha began to make
a clean breast in spite of herself.
"In the Lord's teachings... it is written that monsters are evil
things born of darkness. But... they take husbands and make children, care for
them, and share their happiness with them. I just can't bring myself to believe
that they are evil. As an apostle of God, I mustn't think that, but..."
At some point, she had stopped asking mentally and begun speaking with her
voice.
Hee hee. And why is it so wrong
for you to think so?
"...Because... I'm God's..."
Because you're God's apostle? An
apostle of God mustn't think about good and evil? Is it your duty to leave all
those decisions to God?
There were both ridicule and pity in that voice. Sasha wanted to retort, but
she had no reply. Even though her failure to reply would mean that all her
pride had been for nothing, she couldn't do it.
Let me guide you... I'll show you
how to put a smile on every face, and, most of all... how you can become happy
yourself...
"...I can do that?"
You've been denying yourself all
along, haven't you? You've just been ignoring it and letting it build up all
this time. I feel sorry for you.
"...What?"
What could she mean?
It was your words that called me,
you know?
"My... words...?"
What could it be? What had she said?
Suddenly, Sasha realized that the character of the heat filling her body
had changed.
"Haa... haa... ah..."
Until a moment before it had unmistakably been a high fever caused by
illness. Her joints had groaned, and her whole body had been overrun by
listless discomfort. But now something was different. Her body was still hot,
but the heat was no longer unpleasant. On the contrary, it felt like every cell
in her body was revitalizing and radiating heat. It was a sensation she had
been avoiding and denying since she gave herself to God.
"Haa... ah..."
The female organ buried deep inside her abdomen, a part of her she usually
tried not to be conscious of, was throbbing like it had become a second heart.
The tips of her breasts stood so stiff and sensitive that rubbing against her
clothes was enough to make them tingle.
"N, no... Not... like this...!"
Sasha let out long, hot sighs as she writhed, making the bed creak.
Hee hee... I was right. Just look
how pent up you were♪
"Such a... cowardly...!"
Oh? And what's so cowardly about
it?
"U, using magic to make a human's body...!"
I didn't exactly force you; I
just woke you up.
"Woke me... up...?"
To all the things you've always
pretended not to see, all the things you pretended weren't there even though
they really were, all the things you kept ignoring in God's name...
"Wha... What...?"
Sasha wracked her brains for a way out of her predicament, but her thoughts
refused to fall into line. The ache assaulting her entire body, which seemed to
be boiling hot, was obstructing her thoughts.
"Aah... Ah... El...
Elt...!"
The word emerged half-unconsciously. It was the name of the one person
Sasha, who refused to rely on anyone, would turn to for help. And the moment
she uttered it...
Ba-dump.
A great pulsation ran through her, almost as if her whole body had become
one gigantic heart. As it did so, Elt's face flashed across her brain.
"Ah... El... El..."
Ba-dump.
Each time she spoke his name, a palpitation resounded through her body,
centering on her loins.
"Nnh... Elt..."
Ba-dump.
The heat was changing into pleasure with each palpitation.
"Elllt..."
Sasha had begun with desperate cries for help, but before she knew it a
coquettish note had entered her voice, and her features began to droop with
pleasure.
"...No! No, no!"
But then Sasha let out a scream and hugged herself with all her might,
curling into a ball like a fetus.
"Not like this...! I don't want this...!"
She desperately clung to her own body, trying to drive out the lascivious
sensations that had begun to fill it.
Hee hee... I know what you're
thinking...
"I... I'll never do... anything to betray the Lord...!"
You've certainly gotten good at
deceiving yourself... Come now, you don't really believe in the Chief God
anymore, do you?
"That... That's not...!"
Oh really? Is that so? Come, try
asking your heart who you really believe in. Who can you trust completely? Who
do you want to give yourself to completely?
Sasha bit her lip and continued to shake her head. She sensed that
something would happen if she didn't. She struggled desperately to erase the
image of Elt's face that flashed across her mind each time she was questioned.
"I... I..."
Who do you really love?
Sasha felt that it was not just her body melting; the Fallen God's voice
was penetrating even her mind and eating away at it. She mustn't let it happen.
At this rate, the feelings she had been suppressing would...
Yes, you have been suppressing
them, haven't you?
"..."
Don't keep them locked away...
Show your desires, your hopes... Set them free.
Without warning, Sasha experienced an intense pressure and overwhelming
pleasure at the same time. When she looked down, she saw her own hands grasping
her breasts through her clothes. She hurriedly tried to release her grip, but
her hands refused to obey, as if they had separated from her will. The hands
squeezed her breasts tight, causing them to deform obscenely.
Sasha moaned with shock and pleasure, making the bed creak as she writhed.
Both her hands refused to leave her chest. On the contrary, they slipped inside
her clothes and began to touch her teats directly.
"Aaahhn."
Her left hand twisted her nipple, while her right glided down to her loins.
"Stop...! Not there! Not..."
Her right hand ignored its owner's pleas and inserted itself into her
underclothes.
Squish.
"Aaaaahhh..."
Sasha realized that was so dripping wet down there that her underclothes
had ceased to serve their purpose. She didn't even have time to feel shame as
two fingers of her right hand together began relentlessly rubbing the source of
that wetness.
Shlick, shlick, shlick.
"Aaahh..."
Sasha's moans, the creaking of the bed, and small, wet sounds continued to
fill the room.
"Stop...! Stop...! Not like this...!"
Hee hee... I'm not controlling
you or anything, you know? You see, your body is taking revenge on you.
"Re... revenge...?"
Your body's been yearning for it
for so long... It's been begging you for it...
"Hyaah..."
Her right hand, which had been playing with her genitals inside her
underclothes, now split them open with two spread fingers.
It's ripened longing to welcome
him in...
Her middle finger caressed her newly-exposed virgin soil, smearing it with
a coating of her love juices.
It's grown so sensitive longing
to feel him...
Her middle finger strummed her stiffened clitoris. Having imparted vivid
pleasure, the hand, now soaked with her love juices, returned to her upper
body.
It's borne fruit longing for him
to harvest it...
Both her hands squeezed her ample teats as if trying to milk them.
But you've gone on betraying you
body for your mind, haven't you?
"You're wrong... Wrong, wrong, wrong...!"
Sasha continued to writhe, no longer even sure what it was she was denying.
Hee hee... Aright then, if you
won't admit it, you can just stay like that foreeever.
"No...!"
◊ ♦ ◊ ♦ ◊
How long had it been? In reality probably only a few hours had passed, but
to Sasha it seemed an eternity. Sasha's body had continued to writhe the whole
time, giving off obscene, wet sounds. No matter how Sasha tried to appease the
heat and ache that filled her body, she continued to rape herself. No matter
how she tried to soothe it, the ache only continued to build.
"Save... me..." Sasha mumbled.
Who?
The voice of the Fallen God, which had kept silent for what seemed like
ages, resounded in her head.
Who do you want to save you?
"...Who...?"
Who would come save her from this ache, from this heat, from this misery...
save her from loneliness, from sadness, from helplessness...
You know, don't you?
Whether she had read Sasha's mind or merely guessed, the Fallen God sounded
as if she knew everything. No, she probably didn't need to read or guess. The
conclusion was all too obvious. There was only one person who could save
Sasha's hot, aching body and her frozen heart.
"Elt..." Sasha murmured as tears fell in large drops from her
bleary eyes.
"Save me... Save me, Elt!"
It was the cry of her heart.
Elt...? And why do you want him?
"Help... Help...! O please! Please, I beg of you... Eeeeelt!"
What are you going to ask him
for?
"To... set me... freeee!"
Just as Sasha made her declaration, her right hand twisted her little nub
and, twitching, she raised her hips so high they left the bed. For a moment,
Sasha's body formed an arch. Then she collapsed limply onto the bed after an
interval of a few seconds. As she lay there twitching, Sasha thought, No, this isn't it. What I'm looking for
isn't something like this...
That's right... Don't repress it.
Don't deny yourself what you want. That's the path to happiness.
"...What I, want... Happiness..."
Yes, that will be your new
guiding light. You'll cast off your false mask and preach it to everyone. Then
you'll guide them all to true happiness.
A black shadow, like darkness made solid, seemed to ooze out from behind
the dazed Sasha — from the gap between Sasha, who was lying face up, and the
bed, to be precise — and began to slowly, soundlessly creep up Sasha's body.
And then you'll obtain your true desire...
At length the black shadow began to envelop Sasha's whole body, like
clothes worn out of shape. Sasha felt warm mana circulating through her body.
She no longer made any movement to resist. The very thought did not occur to
her. After all, it was true. She knew now what she had really wanted, and what
she needed to do...
At last, the shadow that blackly swathed her body began to vanish, running
off her like a liquid.
Now, I'll ask you again: What do
you love most?
Sasha raised her body, got out of bed and stood upright on the floor. She
was so steady on her feet that it was hard to imagine she had been tossing and
turning with a high fever until moments before. Her appearance was far from
what it had been.
Sasha was clad in strange garments. They resembled the pure white priest's
garb she habitually wore, but dyed jet black. They were adorned with sinister
red jewels and chains in some places, and open at her bust as if to display its
fullness. The very fact that the form of her former vestments remained in
places gave rise to a sort of blasphemous beauty, like a sacred thing defiled.
It wasn't only her clothes that had changed. Her ears now had an elongated
shape reminiscent of an elf's, and wings, black as night, sprouted from her
hips. From the base of those wings grew a tail with a heart-shaped tip — the
mark of a succubus. The chain twined around the tail set her apart from
ordinary succubi. But the most noticeable change, when one saw her
face-to-face, was probably her eyes. Sasha's eyes, which had been a clear blue
like the sea or sky, had turned wine red, and gave off a sinister radiance.
There was a smile on her face. It was not her old, warm smile which made
one think of sunlight filtering through trees. Her cheeks were flushed, her
eyelids drowsily lowered, and her whole expression conveyed a suggestive and
lascivious impression.
Sasha let out a contented sigh, then gently wet her lips with her tongue.
Even in that one little gesture, she irresistibly invited men's lust.
"The one... I love most is..."
◊ ♦ ◊ ♦ ◊
Lisia and Emiyu stood outside Sasha's room. A shade of worry clouded both their
faces.
"She wasn't anywhere... She really hasn't left her room."
"...She might have... caught... a cold."
"...Big Sis must've been tired."
Lisia reservedly knocked on the door and called out:
"Big Sis? Are you alright?"
"..."
"..."
There was no answer. The pair became still more uneasy. Perhaps Sasha lay
collapsed inside the room.
"Big Sis? We're coming in!"
Lisia felt impelled to turn the knob and push open the door. When she
peered into the room, for a moment she couldn't comprehend what she saw.
Fluttering black feathers were dancing in the simply-built room, and among
them stood a lone woman. She was in Sasha's room, so she must be Sasha. But she
didn't look like Sasha to Lisia. True, she had Sasha's face, but the clothes
that wrapped her body were just too different. The woman wore a strange black
costume that gave off a sinister impression — the polar opposite of Sasha's
former garb, which had been mainly of a white that gave an impression of clean
beauty.
Her deep blue eyes had turned wine red. Her face, which never ceased its
kind smile, was drooping as if intoxicated. She had certainly never made a face
like that before... at least never where Lisia could see.
Sasha slowly turned her face towards Lisia. Lisia instinctively took a step
back.
"...What's... wrong...?"
Emiyu, who was standing in Lisia's shadow and could not see into the room, called
out curiously.
Lisia was petrified. Her instincts were sounding a warning bell, screaming
at her to run away from here, to run away from the queer atmosphere she sensed
from the woman in the room. But even if she really was completely changed, that
woman was definitely still Sasha.
"Lisia..."
Sasha called Lisia's name, still grinning loosely. That made Lisia realize
that the woman really was Sasha.
Emiyu, who had stuck her head in beside Lisia, caught sight of Sasha too,
and fell silent.
"Emiyu..."
Sasha called both their names and spread her arms, as if to say, "Come
here."
At that, Lisia and Emiyu unconsciously took a step forward. Both of them
knew deep down that it was something they must not do, that it was dangerous.
But turning their backs on Sasha and running away had ceased to be an option
the moment she spread her arms.
Sasha gently embraced the timidly approaching pair. Her black plumes
covered the girls as if to envelop them. They were afraid of those wings for a
moment, but once they were wrapped in Sasha's warmth and scent, the same as
they had always been, they soon relaxed.
"B, Big Sis... What... happened? I mean, umm..."
Lisia looked bewildered, unsure what to say. Sasha interrupted her.
"I'm sorry."
"Wh, why are you apologizing?"
The pair looked confused.
"Because I've only ever taught you to deny yourselves..."
"...That's... not..."
"You don't have to."
"Huh...?"
The girls stared at each other. There was something bewitching about
Sasha's expression... but it really did make them feel the same warmth as
before.
"You don't have to deny yourselves... what you really want."
"Wh, what we want...?"
Sasha squeezed the bewildered pair back to her bosom. Wrapped in a pleasant
smell and hugged to ample cleavage, they became entranced.
The girls had no way of knowing, but even as they stood enraptured, a huge
amount of mana was pouring into their bodies through the jet black wings and
arms that wrapped them.
The mana began to exert an influence on their thoughts. The chastity,
common sense and ethics they had been taught at the church were bit by bit
growing vaguer in their minds. But even so, there was something that snagged in
their reason. Because what they both really wanted was...
"No... We can't... Big Sis... I mean, what we really want is..."
"..."
The two looked sad. In spite of that, Sasha's smile did not falter.
"I know... I was sure... that you feel the same as I do."
"But Big Sis, that means..."
"...The same...? You mean..."
"There's no need to let common sense tie you down... Let's... let's
all be happy together..."
"...All... together..."
The girls understood what Sasha was saying. Before, they would have found
it difficult to accept. But due to the mana that was beginning to permeate
their bodies, their sense of ethics was being rapidly overwritten. Their
budding monster instincts whispered that Sasha's way was the only way everyone
could be happy.
"Now... More... I'll give you bodies that can be even happier...♪"
So saying, Sasha flashed a dissipated smile as her fingers gently crept to
the girls' lips. That alone sent thrills of pleasure like they had never
experienced before down their spines.
"Oo...? Aah... Big Sis?"
"Wh, what are you doing?"
"There's nothing to fear... You're being reborn into bodies that can
get him to love you much, much more."
Bodies that could make Elt love them... When the girls heard those words,
what little reason they had left melted out of their heads.
"Yeah... I want to be..."
"I want to get... big brother to love me..."
Sasha heard the pair's words, and her smile deepened. She wrapped them both
up in her jet black wings and mana.
◊ ♦ ◊ ♦ ◊
There's a very strong difference with the author of this story and all the other MGE stories so far. I remember Wilmarina's story in particular emphasizing her internal thoughts and conflicts heavily, and Baphomet Complex having a very detailed corruption scene. This one on the other hand has little description, and runs through the plot at a breakneck pace. Definitely the fastest corruption scene out of the girls so far.
ReplyDeleteInterested to see how the rest of the chapter plays out. As always, thanks for the work you put into translating these.
Thanks for the translation.
ReplyDeleteThanks
ReplyDeletethanks for the translation ;)
ReplyDelete